Catégorie : Projets – Années précédentes

La classe de CP/CE1 bilingue a participé au projet « Contes et légendes dans l’espace du Rhin supérieur » avec la classe de 5ème bilingue de Madame Simpson-Beyer du collège de Brumath.

Les collégiens ont présenté une version simplifiée des contes « Der Rattenfänger von Hameln » et « Mann und Frau im Essigkrug » aux élèves de cycle 2. Pour ce faire, une boite à contes, constituée d’objets relatifs à l’histoire a servi de support mais aussi de lien entre les classes partenaires. Ainsi, à partir des objets, les CP/CE1 ont créé un nouveau conte qui a été présenté à son tour : die vermisste Flöte. Le 10 mai, tous les élèves ont participé à une heure de conte où deux comédiens ont présenté le conte « Hans im Glück ». Toutes les classes participantes au projet se sont retrouvées le 13 mai à Europa-Park pour la finalisation du projet.

Comme annoncé précédemment, les classes du CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues ont participé à la comédie musicale SPEACE. Le 20 mai dernier, au PréO d’Oberhausbergen, de nombreux enfants issus de différentes écoles bilingues de la région se sont donnés rendez-vous pour ce moment tant attendu. Si c’est bien Nicolas Fischer et ses musiciens qui ont donné le tempo, les élèves ont repris en choeur les huit chansons qui avaient été mémorisées et répétées tout au long de l’année. Au final, le spectacle aura duré plus d’une heure et l’émotion fut au rendez-vous. Il faut dire que les différents styles musicaux et la qualité des mélodies auront dynamisé ce voyage intergalactique dont les parents pourront avoir un aperçu lors de la prochaine kermesse.

La fermière nous a présenté sa ferme. On a fait plein de choses.

La fermière a ouvert les clapiers et  a posé les lapins sur une meule de paille. On a pu ensuite les caresser.

Ce petit veau est né il y a une semaine. Il est couché dans de la paille.

On a donné des granules à manger aux vaches.

On a fait des glissades sur un toboggan en paille. Tout le monde avait un peu peur… sauf la maitresse qui nous regardait !

Nous sommes montés sur un tracteur qui avait de grandes roues !

On a nourri les chèvres avec du pain sec. Elles adorent !

Dans la salle de traite, le fermier a nettoyé les pis de la vache puis nous sommes montés sur un escabeau pour la traire.

11:57:49

Voici quelques oeuvres que nous avons exécutées depuis le début de l’année. Nous sommes de vrais artistes !! Nous avons notamment travaillé sur les thèmes de l’automne, de l’hiver, des contrastes de couleurs chaudes et froides, sur la Préhistoire et le Moyen-Age, sur l’art abstrait. Nous avons aussi fait nos autoportraits en dessinant nos futurs métiers quand nous serons grands…..

Nous avons fêté le Carnaval  le jour du Mardi Gras dans toute l’école. Toutes les classes ont défilé à tour de rôle devant les autres. Nous étions fiers de montrer nos costumes et ensuite, nous avons pris un goûter avec le CM1 de Mme Grillo.

Nous voici costumés avant le défilé devant les autres !!!

Mardi 5 mars, nous avons fêté Mardi-Gras à l’école.

Petits souvenirs…

Nous avons contribué à l’oeuvre collective de l’Ecole « Le Noël des Animaux » qui fut exposée à la médiathèque de Brumath en décembre 2018.

L’école a gagné le premier prix !

Voici nos productions :

Nous avons pu profiter d’une initiation aux gestes de premiers secours.

La victime Louise respire et est consciente.

Le secouriste Johan lui parle, la réconforte et prévient les secours.

Le 20 mai 2019, les classes de CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues se produiront au Préo, à Oberhausbergen. Accompagnées d’autres classes bilingues des alentours, elles interpréteront la comédie musicale « SPEACE » écrite par Nicolas FISCHER, conseiller pédagogique en langue allemande, mais aussi auteur/ compositeur/interprète bien connu dans le microcosme du bilinguisme en Alsace.

L’histoire s’articule autour d’enfants qui, « pas contents » de leur sort, entreprennent un voyage à travers la galaxie pour voir si l’herbe est plus verte ailleurs. Leur périple leur réservera bien des surprises et leur fera découvrir des planètes très différentes de la nôtre…

L’ensemble est composé de neuf titres écrits pour moitié en français et pour moitié en allemand. Ils s’accompagnent d’une chorégraphie que les enfants devront assimiler rapidement pour être fin prêts le jour J… Voilà de quoi bien occuper leurs journées durant les prochaines semaines. Quant aux parents, qu’ils soient rassurés ; nul doute qu’un petit « medley » leur sera présenté lors de la kermesse.