mai 2019 – Ecole Schuman BRUMATH

PROJET CONTES ET LEGENDES

By Julie Weiss 30 mai 2019 2 septembre 2019 Projets - Années précédentes

La classe de CP/CE1 bilingue a participé au projet « Contes et légendes dans l’espace du Rhin supérieur » avec la classe de 5ème bilingue de Madame Simpson-Beyer du collège de Brumath.

Les collégiens ont présenté une version simplifiée des contes « Der Rattenfänger von Hameln » et « Mann und Frau im Essigkrug » aux élèves de cycle 2. Pour ce faire, une boite à contes, constituée d’objets relatifs à l’histoire a servi de support mais aussi de lien entre les classes partenaires. Ainsi, à partir des objets, les CP/CE1 ont créé un nouveau conte qui a été présenté à son tour : die vermisste Flöte. Le 10 mai, tous les élèves ont participé à une heure de conte où deux comédiens ont présenté le conte « Hans im Glück ». Toutes les classes participantes au projet se sont retrouvées le 13 mai à Europa-Park pour la finalisation du projet.

EQUITATION

By Julie Weiss 30 mai 2019 2 septembre 2019 Sorties - Années précédentes

Les 6 et 7 mai 2019, les CP, CE1 et CE2 bilingues ont participé à un stage d’équitation au centre hippique d’Eckwersheim. Les élèves ont pris beaucoup de plaisir à s’occuper des poneys et à les monter.

Ils ont également visité la ferme du Bruehl et le Jardin des 4 saisons.

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

dav

Sortie à la ferme en Forêt-Noire

By Eric Wild 30 mai 2019 2 septembre 2019 Sorties - Années précédentes

Le lundi 27 mai, les classes de CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues se sont rendues en Allemagne, plus précisément au Vogtsbauernhof de Gutach, au coeur de la Forêt-Noire, dans le Kinzigtal. Au menu de cette journée, la découverte à travers une visite guidée d’une ferme traditionnelle érigée en 1610, puis la confection, à l’atelier, d’un sifflet en bois, objet typique de la Forêt-Noire. Après le repas de midi, les enfants ont pu voir de près les nombreux animaux présents sur le domaine (chèvre, chevaux, moutons, oies…) avant de se défouler sur le « Spielplatz » qui leur tendait les bras.

Comédie musicale SPEACE

By Eric Wild 30 mai 2019 2 septembre 2019 Projets - Années précédentes

Comme annoncé précédemment, les classes du CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues ont participé à la comédie musicale SPEACE. Le 20 mai dernier, au PréO d’Oberhausbergen, de nombreux enfants issus de différentes écoles bilingues de la région se sont donnés rendez-vous pour ce moment tant attendu. Si c’est bien Nicolas Fischer et ses musiciens qui ont donné le tempo, les élèves ont repris en choeur les huit chansons qui avaient été mémorisées et répétées tout au long de l’année. Au final, le spectacle aura duré plus d’une heure et l’émotion fut au rendez-vous. Il faut dire que les différents styles musicaux et la qualité des mélodies auront dynamisé ce voyage intergalactique dont les parents pourront avoir un aperçu lors de la prochaine kermesse.

La classe nature des CM1 (29 et 30 avril)

By Carine Bruhn 20 mai 2019 2 septembre 2019 Sorties - Années précédentes

Nous avons participé à une classe nature au centre Ethic étapes à Neuwiller-lès-Saverne avec les CM1 de Mme GRILLO. Nous avons découvert à travers 4 ateliers comment reconnaître les arbres, les cris des animaux de la forêt, comment identifier des traces et empreintes d’animaux et aussi qui habite dans une mare…Cet atelier nous a particulièrement plu car nous avons pu pêcher des petites bêtes avec des épuisettes pour les observer dans des petits aquariums, puis nous les avons relâchées dans la mare.

Notre animateur s’appelait Emile et il nous a appris beaucoup de choses sur la forêt.

Le lundi soir, nous avons fait une veillée autour d’un feu de camp avec des jeux et des chamallows grillés!! Nous avons adoré!!

Le mardi, nous avons fêté tous ensemble l’anniversaire de Jade au repas de midi avec un gâteau au chocolat et notre classe lui a offert un cadeau éphémère en landart.

Les deux jours sont passés vite…