Auteur/autrice : Eric Wild

Sortie à la ferme en Forêt-Noire

  By

Le lundi 27 mai, les classes de CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues se sont rendues en Allemagne, plus précisément au Vogtsbauernhof de Gutach, au coeur de la Forêt-Noire, dans le Kinzigtal. Au menu de cette journée, la découverte à travers une visite guidée d’une ferme traditionnelle érigée en 1610, puis la confection, à l’atelier, d’un sifflet en bois, objet typique de la Forêt-Noire. Après le repas de midi, les enfants ont pu voir de près les nombreux animaux présents sur le domaine (chèvre, chevaux, moutons, oies…) avant de se défouler sur le « Spielplatz » qui leur tendait les bras.

Comédie musicale SPEACE

  By

Comme annoncé précédemment, les classes du CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues ont participé à la comédie musicale SPEACE. Le 20 mai dernier, au PréO d’Oberhausbergen, de nombreux enfants issus de différentes écoles bilingues de la région se sont donnés rendez-vous pour ce moment tant attendu. Si c’est bien Nicolas Fischer et ses musiciens qui ont donné le tempo, les élèves ont repris en choeur les huit chansons qui avaient été mémorisées et répétées tout au long de l’année. Au final, le spectacle aura duré plus d’une heure et l’émotion fut au rendez-vous. Il faut dire que les différents styles musicaux et la qualité des mélodies auront dynamisé ce voyage intergalactique dont les parents pourront avoir un aperçu lors de la prochaine kermesse.

SPEACE projet des CE1/CE2 et des CM1/CM2 Bilingues

  By

Le 20 mai 2019, les classes de CE1-CE2 et CM1-CM2 bilingues se produiront au Préo, à Oberhausbergen. Accompagnées d’autres classes bilingues des alentours, elles interpréteront la comédie musicale « SPEACE » écrite par Nicolas FISCHER, conseiller pédagogique en langue allemande, mais aussi auteur/ compositeur/interprète bien connu dans le microcosme du bilinguisme en Alsace.

L’histoire s’articule autour d’enfants qui, « pas contents » de leur sort, entreprennent un voyage à travers la galaxie pour voir si l’herbe est plus verte ailleurs. Leur périple leur réservera bien des surprises et leur fera découvrir des planètes très différentes de la nôtre…

L’ensemble est composé de neuf titres écrits pour moitié en français et pour moitié en allemand. Ils s’accompagnent d’une chorégraphie que les enfants devront assimiler rapidement pour être fin prêts le jour J… Voilà de quoi bien occuper leurs journées durant les prochaines semaines. Quant aux parents, qu’ils soient rassurés ; nul doute qu’un petit « medley » leur sera présenté lors de la kermesse.